A Christmas message from Tenerife president Carlos Alonso

A Christmas message from Tenerife president Carlos Alonso

Tenerife President Carlos Alonso. Photo: Tenerife Cabildo.

The Tenerife President, Carlos Alonso, has sent his traditional Christmas message.

There are inescapable dates on the calendar which come around every year and make us change our daily routine. Special moments that help us to reflect on the truly important things in life: the precious moments we spend with our family, friends and co-workers.

All of this is Christmas, celebrating the Nativity of Christ with our eyes fixed on those around us. As the principal public institution on the island, we share this spirit and take a moment to review the priorities that must mark the road our government takes in the New Year.

In 2017 we will have the highest budget in the Cabildo’s history and our responsibility is to manage these investments in the most effective way, thinking only of improving the lives of everyone who lives on this island.

We will have the necessary funds to generate employment, to achieve a more balanced island with investments all over Tenerife and to serve our elders and families who are less fortunate. We are going to improve the roads to make it easier to move around and we will not give up when it comes to removing the obstacles that others may put in our way.

We are also thinking of our little ones and their future. In all those children who still believe in the magic of Christmas and to whom we must offer a future filled with opportunities. Without doubt, Tenerife 2030 is our star, guiding us today on the path to progress. To facilitate the learning of languages, to foster creativity, innovation, sports practice or entrepreneurship is to offer our young people the wings to fly high and follow their chosen course of life. It ensures the horizon of those who will be the Island’s protagonists tomorrow. A future that is being designed today.

May the spirit of Christmas accompany you every day of the year to design, between all of us, a tomorrow full of opportunities.

Merry Christmas and a Happy New Year!

Carlos Alonso
President
Tenerife Government

That is the President’s own English version. Here too is the original Spanish.

Hay citas ineludibles que llegan cada año y que nos hacen cambiar la rutina diaria, momentos especiales que nos llevan a reflexionar sobre las cosas verdaderamente importantes de la vida. Esos momentos que pasamos con la familia, los amigos, los compañeros de trabajo.

Todo eso es la Navidad, celebrar la Natividad del Señor con la mirada fija en quienes tenemos a nuestro lado.  Desde la primera institución de la Isla, nos sumamos a este espíritu y aprovechamos este momento para repasar las prioridades que deben marcar nuestra senda de gobierno en este año nuevo año.

En 2017 contaremos con el presupuesto más alto de la historia del Cabildo y nuestra responsabilidad es gestionar esas inversiones de la manera más eficaz pensando únicamente en mejorar la vida de quienes viven en esta Isla.

Dispondremos de fondos necesarios para generar  empleo, para  lograr una isla más equilibrada con inversiones en todos los rincones y para atender a nuestros mayores y a las familias que peor lo están pasando. Vamos a  mejorar las carreteras para que sea más fácil movernos y no vamos a rendirnos a la hora de levantar las piedras que otros puedan ponernos en el camino.

Pensamos también en los más pequeños y en su futuro. En todos esos pequeños que no han perdido la ilusión de la navidad y a quienes debemos ofrecerle un futuro de oportunidades. Tenerife 2030 es sin duda, nuestra estrella, la que guía hoy la senda del progreso. Facilitar el aprendizaje de los idiomas, fomentar la creatividad, la innovación, la práctica deportiva o el emprendimiento es ofrecer las alas para levantar el vuelo y seguir el rumbo que cada uno decida trazar. Es asegurar el horizonte de quienes serán los protagonistas de esta Isla Futura que se empieza a diseñar hoy.

Que el espíritu de la Navidad nos acompañe durante todos los días del año para diseñar, entre todos, un mañana de oportunidades.

Feliz Navidad

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *